A conservative think tank has filed a federal lawsuit against Wisconsin Gov. Tony Evers, alleging he violated the First Amendment rights of staff members who were denied access to a press briefing and kept off an advisory list sent to other reporters.