Milwaukee County’s shrinking collections of property taxes are forcing it to rely more on fees and other revenue — a mix that’s inadequate to deal with the county’s backlog of deferred construction projects at public parks and other properties.