The state Assembly unanimously approved a bill Thursday that would fund a new youth prison to replace the state’s troubled facility in northern Wisconsin after a Republican gubernatorial hopeful urged lawmakers to finally take action after years of delays.