The state Department of Natural Resources has restarted efforts to set standards for bacteria in groundwater after conservatives on the agency’s policy board killed the attempt in February.