Construction leaders involved in rehabilitating The William said the building was taken “from blighted to beautiful,” as it won a LEED certification.