Milwaukee is receiving $23.3 million from the state to rebuild a 2.6-mile stretch of West National Avenue, an arterial street on the city’s south side.