A Michigan regulatory panel said Thursday that it needs more information about safety risks before it can rule on Enbridge Energy’s plan to extend an oil pipeline through a tunnel beneath a waterway linking two of the Great Lakes.